Auslan meets Yawuru language in ‘I Am Australian’
Auslan meets Yawuru language in St Mary – St Joseph Catholic Primary School Maroubra’s virtual choir rendition of ‘I Am Australian’. Watch it here:
A group of 50 students in Years 3 to 6 at the school lent their voices to the virtual choir, singing Bruce Woodley and Dobe Newton’s classic anthem ‘I am Australian’ in Yawuru – the Indigenous language of the Kimberley region.
Students also learned to sign the lyrics in Auslan (Australian sign language), thanks to their music teacher Rachel Scott.
They learned the song as part of St Mary – St Joseph’s extensive choir program.
It would have been performed at a NAIDOC assembly but the live event was twice cancelled due to the COVID-19 pandemic. Instead it was taken online.
“This was a way of celebrating singing and learning, and producing something that would make the school community smile” – Principal John Farrell
BRAIN-BOOSTING BENEFITS OF LEARNING LANGUAGES
“Learning language is so important for brain development; it’s also easy to do this through song,” said St Mary – St Joseph Principal John Farrell.
“I had met an (Aboriginal) Elder who gave us permission to teach the Yawuru verse, and our music teacher, Rachel Scott, had done some Auslan signing before.
“The children loved learning both of these languages.”
Mr Farrell said St Mary – St Joseph’s had a rich history in singing and musicianship inspired by Mrs Scott from the Australian Children’s Music Foundation.
Sound engineer Ben Sibson created the backing track and students recorded their parts individually to contribute to the whole.
“Singing gives everyone a sense of community” – John Farrell
“This is something that has been lost during at-home learning, so this was a way of rebuilding this …
Students used a CAD program as part of the design process. 
All hands on deck! 
